Norma EN 12953

Direttive della norma EN 12953 per la progettazione, costruzione e sicurezza delle caldaie a tubi da fumo

La norma EN 12953 fornisce un quadro completo per la progettazione, costruzione e gestione sicura delle caldaie a tubi da fumo. È suddivisa in varie parti che trattano aspetti specifici. Le principali direttive sono descritte come segue:

• Materiali di costruzione (EN 12953-2)

  • Questa sezione specifica i requisiti sui materiali per le parti a pressione, inclusi prodotti piatti (lamiere), tubi, valvole, bulloneria e materiali di saldatura.
  • La scelta dei materiali deve rispettare le norme europee armonizzate, le Approvazioni Europee per i Materiali (EAM) o le Valutazioni Specifiche dei Materiali (PMA). La norma sottolinea l’uso di materiali con potenziali elettrochimici compatibili per prevenire la corrosione.
  • Ad esempio, è consentito l’uso della ghisa grigia per componenti specifici come le valvole di arresto del vapore e le valvole di drenaggio nelle caldaie a vapore, e per tutte le valvole di dimensioni maggiori di DN 50 nelle caldaie ad acqua calda. Tuttavia, si consiglia di prestare attenzione alle tubazioni a valle nei sistemi a vapore per evitare il colpo d'ariete e alle basse temperature operative dei materiali in ghisa.

• Progettazione e calcolo delle parti in pressione (EN 12953-3)

  • Questa parte specifica le regole di progettazione e i metodi di calcolo per le parti in pressione, assicurando l'integrità strutturale in condizioni operative. Include considerazioni per:
    • Progettazione generale: affronta le caldaie e le caldaie ad acqua calda, con attenzione ai principali tipi di saldature, fattori di saldatura e progettazione termica dei tubi del focolare. La norma sottolinea l'importanza di un adeguato rinforzo delle aperture nei gusci, con linee guida dettagliate per il calcolo dei requisiti di rinforzo.
    • Componenti specifici: fornisce linee guida per il calcolo dello spessore dei gusci cilindrici, considerando la pressione interna e le tolleranze dei materiali e dei processi di formatura. Copre anche il design dei supporti della caldaia, delle orecchie di sollevamento e l’integrazione delle aperture nei gusci cilindrici.
    • Piastre terminali: questa sezione si concentra sulla progettazione delle piastre terminali, specificando parametri per diverse configurazioni.
    • Altri componenti: mentre la EN 12953-3 è focalizzata sulle caldaie a tubi da fumo, suggerisce di fare riferimento alla EN 12952 per la progettazione di altri componenti come economizzatori, surriscaldatori, pareti membrana e tamburi.

• Tecniche di lavorazione e costruzione (EN 12953-4)

  • Stabilisce regole per la fabbricazione e la costruzione, sottolineando la qualità delle saldature e il rispetto delle procedure di saldatura approvate.
    • Fabbricazione generale: copre le tolleranze di formatura per diversi componenti come gusci, fondi bombati e tubi del focolare, insieme ai requisiti per il collegamento dei tubi ai piatti tubolari.
    • Connessioni e aperture: fornisce indicazioni per incorporare connessioni e aperture, incluse quelle per i dispositivi di sicurezza, gli accessi e specifica i requisiti per il montaggio di attacchi e ugelli.
    • Saldatura: sottolinea l’importanza di ottenere una penetrazione completa nelle principali saldature, pre-riscaldando il materiale in base a composizione e spessore, con l’approvazione di tutte le procedure di saldatura secondo EN 288-3.
    • Tubi del focolare: dettagli della costruzione dei tubi del focolare, ponendo l'accento su una corretta installazione e saldatura per garantire la resistenza e l'integrità di questi componenti critici.

• Procedure di ispezione durante e dopo la costruzione (EN 12953-5)

  • Questa sezione si occupa del controllo della produzione, della documentazione e della marcatura della caldaia.
  • I produttori devono documentare le procedure per assicurare il controllo, la calibrazione e l'aggiustamento delle attrezzature di misurazione utilizzate durante la fabbricazione.
  • Le attività di ispezione comprendono:
    • Progettazione e documentazione: verifica dei dati di progettazione, dei calcoli, dei disegni di produzione, delle specifiche dei materiali e dei subappalti per conformità ai requisiti tecnici e alla norma stessa.
    • Materiali: verifica dei certificati e dei rapporti di prova dei materiali rispetto alle specifiche di progettazione, sottolineando l’importanza della tracciabilità e della documentazione adeguata.
    • Saldatura: include l’ispezione visiva delle saldature, la verifica dei materiali di consumo per la saldatura, la calibrazione delle apparecchiature e i test non distruttivi (NDT) delle saldature secondo la procedura di saldatura approvata.
    • Controlli dimensionali: verifica della conformità della costruzione rispetto ai disegni approvati.

• Requisiti per apparecchiature della caldaia, sistemi di combustione e dispositivi di sicurezza (EN 12953-6, EN 12953-7, EN 12953-8, EN 12953-9, EN 12953-12)

  • EN 12953-6 (Requisiti per apparecchiature della caldaia): specifica i requisiti per le apparecchiature della caldaia, tra cui:

    • Valvole di sicurezza: obbligo di almeno una valvola di sicurezza dimensionata in base alla capacità della caldaia.
    • Valvole, raccordi e flange: selezione dei materiali basata su EN 12953-2.
    • Sistemi di protezione: conformità degli installatori di dispositivi di protezione con norme come EN 12953-9.
    • Indicatore del livello dell’acqua: necessità di un mezzo adeguato per indicare il livello dell’acqua nelle caldaie a vapore.

  • EN 12953-7 (Sistemi di combustione per combustibili liquidi e gassosi): requisiti per i sistemi di combustione in caldaie a tubi da fumo, tra cui:

    • Applicabilità: requisiti per bruciatori mono e multi-combustibile.
    • Progettazione del sistema di alimentazione: le tubazioni devono sopportare stress meccanici, chimici e termici.
    • Dispositivi di sicurezza: requisiti per dispositivi di spegnimento automatico in caso di guasto alla fiamma o anomalie.

  • EN 12953-8 (Protezione contro sovrapressioni): protezione contro la sovrapressione nelle caldaie a tubi da fumo.

  • EN 12953-9 (Dispositivi di limitazione): requisiti per dispositivi di limitazione come pressostati, indicatori di livello e limitatori di temperatura.

  • EN 12953-12 (Sistemi di griglia per combustibili solidi): requisiti per sistemi di combustione a griglia per combustibili solidi, con specifiche su bunker del combustibile, trattamento, flussi di combustione, sicurezza operativa.

La serie EN 12953 fornisce dunque direttive esaustive per le caldaie a tubi da fumo, coprendo selezione dei materiali, calcoli progettuali, tecniche di costruzione, ispezioni e requisiti per apparecchiature essenziali come sistemi di combustione e dispositivi di sicurezza. Il rispetto di queste direttive garantisce un funzionamento sicuro e affidabile delle caldaie a tubi da fumo.